Ostatnio do łask powraca pisemna forma zapraszania gości na przyjęcia. Jeśli otrzymamy zaproszenie, na którym będzie widniał skrót: R.S.V.P. (repondez s`il vous plait) oznacza to, że organizatorzy spotkania proszą nas o odpowiedź. Jeśli zobaczymy napis: „regrets only”, to wówczas mamy obowiązek powiadomienia organizatorów tylko w przypadku odmowy, brak odpowiedzi będzie odebrany jako przyjęcie przez nas zaproszenia.
Oczywiście najczęściej spotykamy się z polskim zwrotem: „prosimy o potwierdzenie przybycia do dnia… „ i tu pada konkretna data. W Polsce prośba o potwierdzenie przybycia jest często – nie wiadomo dlaczego – odbierana z niesmakiem i ignorowana. Pamiętajmy, że jest ona zapowiedzią dobrze zorganizowanego przyjęcia i podkreśla, że gospodarzom po prostu zależy na naszej obecności! Jeśli zjawimy się na przyjęciu bez wcześniejszego potwierdzenia, może się okazać, że nie ma dla nas miejsca…
Oczywiście najczęściej spotykamy się z polskim zwrotem: „prosimy o potwierdzenie przybycia do dnia… „ i tu pada konkretna data. W Polsce prośba o potwierdzenie przybycia jest często – nie wiadomo dlaczego – odbierana z niesmakiem i ignorowana. Pamiętajmy, że jest ona zapowiedzią dobrze zorganizowanego przyjęcia i podkreśla, że gospodarzom po prostu zależy na naszej obecności! Jeśli zjawimy się na przyjęciu bez wcześniejszego potwierdzenia, może się okazać, że nie ma dla nas miejsca…
Źródło:www.centrum-sylwestrowe.pl
